آموزش زبان ترکی

[Ar.chly]

(علامت مصدری در زبان ترکی استامبولی)mek/mak



الف)اگر در بخش اخر کلمه(فعل) یکی از حروف /u...o...i...aباشداز پسوندماک (mak)استفاده میکنیم ......مانند افعالی چون /kalmak....ماندن/sormak....پرسیدن...../vurmak....زدن..../olmak...شدن/ب)اگر در بخش اخر کلمه یکی از حروف /o...u....l.....e....باشد از پسوند ....مک(mek)استفاده میشود.....مانند....soylemek.....گفتن....olmek....اولمک....مردن.................. ​......حوش چاکالن

[Ar.chly]

(ساختن فعل امر در زبان ترکی استانبولی)
برای ساختن فعل امر کافیست که علامت مصدری (مک وماک )mek&mak ...را از آخر مصدر حذف کنید..مانند....vermek...دادن که میشودver ...بده....ویا الماک که میشود آل ...almak ...al...گرفتن ...بگیر....یاgelmek...امدن...میشود...gel...بیا...و یا gitmek...رفتن...که میشود گیت git...یعنی برو....حوش چاکالن

[Ar.chly]

صرف فعل دین لمک(dinlemek)گوش کردن
بن دینلییوروم.....سن دینلییور سون ....اودینلییور...بیز دینلییوروز ....سیز دینلیورسنز....اونلار دینلییورلر..../ben dinliyorum/sen dinliyorsun/o dinliyor/biz dinliyoruz /siz dinliyorsunuz./onlar dinliyorlar/من گوش میکنم/توگوش میکنی /اوگوش میکند...والی آخر.....

[Ar.chly]

Görmek: دیدن

Gördüm دیدم Gördük دیدیم

Gördün دیدی Gördünüz دیدید

[b] Gördü دید ördüler دیدند

[Ar.chly]

صبح
بخیر Günaydın

ظهر بخیر İyi
günler

بعد از ظهر بخیر
Tünaydın

عصر بخیر İyi
akşamlar

شب بخیر İyi
geceler

سلام! !Merhaba

خدا حافظ
Hoşçakalın

خدا حافظ (کسی که می
رود) Güle güle

خداحافظ (کسی که می ماند)
allahaısmarladık

بله Evet

خیر،نـــه
Hayır

حالتان چطوره؟
?Nasılsınız

چطوری؟
?Nasılsın

خــــوبم
İyiyim

متشکرم Teşekkürler

تشکر می کنم Teşekkür
ederim

خواهش می کنم Rica
ederim

آقا Bey
efendi

خانم Hanım
efendi

لطفا Lütfen

ببخشید Affedersiniz

معذرت می خواهم -اوزور
دیلریم

[Ar.chly]

برخی کلمات پر کاربرد

در ترکی استانبولی



ترجمه
تلفظ
لغت

سلام!
مَرحابا
!Merhaba


بله
اِوت
Evet


خیر ، نه
هاییر
Hayır



چطوری؟ ( صمیمی )
ناسلسن
?Nasılsın


حالتان چطوره؟
( رسمی و محترمانه )
ناسلسنز
?Nasılsınız


خــــوبم
ایییم
İyiyim


متشکرم ( صمیمی)
تَشَککورلَر
Teşekkürler


تشکر می کنم
( رسمی و محترمانه)
تشککور اِدَریم
Teşekkür ederim


آقا ( محترمانه )
بِی اَفَندی
Beyefendi


خانم ( محترمانه )
هانیم اَفَندی
Hanım efendi


صبح بخیر
گون آیدن
Günaydın


ظهر بخیر
اییی گونلَر
İyi günler

بعد از ظهر بخیر
تون آیدن
Tünaydın


عصر بخیر
اییی آکشاملار
İyi akşamlar


شب بخیر
اییی گِجَلَر
İyi geceler


خدا حافظ
هُشجاکال
Hoşçakal


خدا حافظ
( کسی که می رود )
گولَ گولَ
Güle güle


خداحافظ
( کسی که می ماند )

allahaısmarladık


ببخشید
آففِدَرسینیز
Affedersiniz


معذرت می خواهم
اُزور دیلَریم
Özür dilerim

خواهش می کنم
ریجا اِدَریم
Rica ederim


لطفا
لوتفَن
Lütfen

[Ar.chly]

لغات ------ کلمه (کلیمه ) kelime کلمه ها (کلیمه لر ) تازه (ینی) yeni کلمات تازه ( ینی کلیمه لر)yeni kelimeller خودکار (توکنمز کالم) قلم (کالم) مداد تراش (کالم تراش.یا کالم اچاجااه)kalemacacagi خط کش (جتول)cetvel کیف (چانتا ) دیوار (دووار)duvar پنجره (پنجره) در (کاپه ) kapi کف (تابان) سقف (تاوان)tavan چراغ (لامبا) مدرسه (اکول)okul چراغ برق (الکتریک لامباسه)صندلی /ساندالیا/اسکلمه /sandalya/iskelme سرا/نیمکت/میز(ماسا)

[Ar.chly]

benim adım hossein = اسم من حسینه

? adınız = اسمتون ؟

ben = من

sen = تو

o = او

bız = ما

siz = شما


kardeş ,erkek kardeş, birader = برادر کوچک

abi = برادر بزرگ

anne, ana = مادر

baba = پدر

؟kaç yaşın var?- senin yaşın kaç? - kaç yaşındasın =چند سالته . چند سال دارین.

yaş = سن و سال

kaç = چند و چقدر

[Ar.chly]

این چیه؟ بونه-bu ne این چه است؟ بو نه در؟bunedir کتاب -کیتاب kitap این یک کتاب است. بو بر کیتاب دیر bu bir kitab dir. دفتر = دفتر defter
معلم (اورتمن) - این یک معلم است (بو بیر اورتمن در) او کیست ؟ (اوکیم ) او کیم در ...در زبان ترکی استانبولی شو و بو هر دو به معنی این میاید. این کیه(بو کیم در) ویا (شو کیمدر) اینجا (بوراسه)burasi کجا (نره سه)neresi اینجا کجاست ؟ بوراسه نره سی در؟)burasi neresidir/ خانه /او /ev/اینجایکخانه است بوراسه بیر او در/burasi bir evdir

[Ar.chly]

(اعضای بدن انسان درترکی استانبولی)



dudak/لب---/alin---پیشانی/burun----بینی/kalp----قلب/diz---زانو/bacak---پا/kol--دست/mide---معده/gğerجگر سفید/karaci ğıer---جگر سیاه/kalin ba ğirsak---روده بزرگ/ince bagirsak----روده کوچک