۰۲-۰۶-۹۴، ۰۳:۵۴ ب.ظ
نکتهها
هاشم رضی واژهٔ «گان» را پسوندی میداند برابر با معنی جشن، بنا براین یا باید گفت جشن مهر و یا مهرگان.واژگان «مهرجان»(مهرجانات) و «نیروز» که معرب شدهٔ مهرگان و نوروز است و اکنون نیز در بسیاری ازکشورهای عرب زبان حاشیهٔ خلیج فارس و برخی از کشورهای شمال آفریقا به مفهوم جشنواره (فستیوال)، کاربرد دارد و وارد زبان و قلمرو فرهنگی کشورهای مسلمان و عرب زبان گردیدهاست نیز، نشانهٔ دیگری است بر فر و شکوه این دو جشن باستانی.
شِیـطاטּ نیـستَم
فِرشـته هـَم نیـستم
فـَقط دُختَـرم!
ازنـوعِ سـاده اش...
حـَـوا گونہ فـِکـر میـکُنم
فَقـط بـہ خاطـِرِ یـک ســیب
تـا کـُجا بایَـد تـاواטּ داد...؟