۰۵-۱۲-۹۶، ۱۰:۵۰ ق.ظ
برترین ها - ترجمه از حسین علی پناهی: در سال 1961 گروهی از مخالفان در تبعید دولت کوبا با حمایت دولت ایالات متحده تلاشی فاجعه بار را برای براندازی حکومت تازه شکل گرفته فیدل کاسترو در خلیج خوک ها انجام دادند. این منطقه در حدود 150 کیلومتری جنوب شرقی شهر هاوانا که پایتخت کوبا بود قرار داشت. هدف از اجرای این عملیات به وجود آوردن شورشی همگانی بود که به حکومت کاسترو پایان دهد که رهبری چپگرا بوده و در سال 1959 به قدرت رسیده بود. دوایت آیزنهاور که قبل از جی اف کندی ریاست کاخ سفید را بر عهده داشت به شدت از نزدیک شدن روزافزون کوبا به اتحاد جماهیر شوروی بیم داشته و آن را تهدیدی برای ایالات متحده می دانست.
قبل از آن نیز آیزنهاور از سازمان سیا برای براندازی حکومت های نامطلوب در ایران و گواتمالا استفاده کرده بود و در سال 1960، در سال آخر زمامداری خود بار دیگر دست به دامان سازمان سیا شد. بدین ترتیب طرحی برای آموزش، تجهیز و کمک مالی به گروهای کوبایی های در تبعید که از ترس کاسترو و سیاست هایش از کشور خود فرار کرده بودندآماده شد. قرار بود تمامی این آموزش ها در منطقه ای در گواتمالا انجام گیرد و دولت ایالات متحده نیز با استفاده از نیروهای زمینی و دریایی خود به آن ها کمک کند. همچنین قرار بود که نیروی هوایی کاسترو توسط جنگنده های ایالات متحده نابود شوند.
از یهـ جاییـ بهـ بعدـ اگر نریـ خـــــری !